الضمائر في اللغة الانجليزية - الجزء الثاني
Pronouns in English - part 2
تحدثنا في المقال السابق عن الضمائر في اللغة الإنجليزية وشرحنا ضمائر
الفاعل وضمائر المفعول. وفي هذا الجزء من المقال نستكمل شرح الضمائر في اللغة
الإنجليزية. وسنتحدث عن:
ضمائر الملكية
ضمائر الإنعكاس
أولا ضمـائر الملكية Possessive pronouns
ضمائر الملكية تشير الى ملكية الفاعل للأشياء وتأتي بدلا من الإسم المملوك أو عبارة الملكية بخلاف صفات الملكية المعروفة والأكثر شهرة في الإستخدام. لذلك سأقوم أولا بتوضيح الفرق بين صفات الملكية وضمائر الملكية
|
ضمائر الملكية |
صفات الملكية |
||
|
ملكي |
Mine |
ملكي |
My |
|
ملكك |
Yours |
ملكك |
Your |
|
ملكه |
His |
ملكه |
His |
|
ملكها |
Hers |
ملكها |
Her |
|
|
|
ملكه ملكها لغير العاقل |
Its |
|
ملكنا |
Ours |
ملكنا |
Our |
|
ملكهم |
Theirs |
ملكهم |
Their |
يتضح من الجدول السابق أن هناك فوارق في الإستخدام بين صفات الملكية وضمائر الملكية على الرغم من أن كلاهما يودئ نفس الغرض تقريبا. فيما يلى يعض الامثلة للتوضيح
|
Look! This car is mine. |
Look! This is my
car. |
|
The laptop is his. |
Ali bought his laptop from this shop. |
|
This house is ours. |
They came to our house. |
ثانياً ضمائر الإنعكاس
|
بنفسي |
myself |
I |
|
بنفسك |
yourself |
You |
|
بنفسه |
himself |
He |
|
بنفسها |
herself |
She |
|
بنفسه/ ها لغير العاقل |
itself |
It |
|
بانفسنا |
ourselves |
We |
|
بأنفسكم |
yourselves |
You |
|
بأنفسهم |
themselves |
They |
|
أنا رأيتني في المرآة |
I
saw myself in the mirror. |
|
سارة عملت لها كوب من القهوة |
Sara
did herself a cup of coffee. |
|
الباب بيفتح بنفسه (لوحده) |
The door opens by itself |
|
سنقوم بعمل الواجب بأنفسنا |
We will do the
homework ourselves |